賃貸のことならホームメイトの全国不動産ネットワーク

英語de部屋探し

英語de部屋探しTOPへ

引越し・入居後編

入居が決まれば、引越しです。新しい生活を楽しめるよう入居後のトラブルにも気をつけましょう。

入居後のトラブル

音声をクリックすると音声が再生できます。
■ここにゴミを出してはいけません。
音声
Do not leave garbage here.
(ドゥー ノッ リーヴ ガーベージ ヒア)
■ゴミは分別して下さい。
音声
Garbage should be separated according to type.
(ガーベージ シュッ ビー セパレイティッドゥ アコーディング トゥ タイプ)
■ゴミの回収日は火曜日と金曜日です。
音声
Garbage is picked up every Tuesday and Friday.
(ガーベージズ ピックドゥ アップ エヴリ チューズデイ エン フライデイ)
■このあたりから臭いにおいがする。
音声
A bad smell is given out from here.
(ア バッ スメル イズ ギヴ ナウト フロム ヒア)
■トイレがつまってしまいました。
音声
The toilet is clogged.
(ザ トイレッ イズ クロッグドゥ)
■お風呂の水が止まりません。
音声
Water in the bathroom does not stop running.
(ウォーラ イン ザ バスルーム ダズ ノッ ストップ ランニン)
■クーラーが壊れました。
音声
The air conditioner broke.
(ズィ エア コンディショナー ブローク)
■お隣がうるさくて困ります。
音声
I cannot handle noise coming from the next door.
(アイ キャン ノット ハンドル ノイズ  カミン フロム ザ ネクストゥ ドア)
■夜の10時以降は洗濯してはいけません。
音声
You are not allowed to do laundry after 10 at night.
(ユー アー ノッ アラウドゥ トゥ ドゥ ランドリー アフタ テン アッ ナイトゥ)
■廊下に植木を置いてはいけません。
音声
You are not allowed to put a plant in the hallway.
(ユー アー ノッ アラウドゥ トゥ プッタ プラント イン ザ ホールウェイ)
■壁に穴を開けてしまいました。
音声
I made a hole in the wall.
(アイ メイダ ホール イン ザ ウォール)
■修理をしなくてはいけません。
音声
That needs to be repaired.
(ダッ ニーズ トゥ ビー リペアードゥ)
■空き巣に入られました。
音声
Someone broke into my house.
(サムワン ブローキン トゥ マイ ハウス)
■ガラスが割られました。
音声
Someone broke my window.
(サムワン ブローク マイ ウィンドウ)
■大家さんに相談して下さい。
音声
You should talk to your landlord.
(ユー シュドゥ トーク トゥ ユア ランドロード)