賃貸のことならホームメイトの全国不動産ネットワーク

英語de部屋探し

英語de部屋探しTOPへ

申込み・契約編

借りたいお部屋が決まったら、申込と契約をしましょう。

申込み

音声をクリックすると音声が再生できます。
■大家
音声
Landlord
(ランドロード)
■入居予約金
音声
Deposit
(ディポズィット)
■入居審査
音声
Screening for moving-in
(スクリーニン フォー ムーヴィン イン)
■連帯保証人
音声
Cosigner
(コサインナー)
■賃貸借重要事項説明書
音声
Lease contract
(リース コントラクト)
■消毒施工
音声
Sterilization
(ステリライゼーション)
■家財保険
音声
Home contents insurance
(ホーム コンテンツ インシュランス)
■共益費
音声
Common service expense
(カモン サービス イクスペンス)
■町内会費
音声
Neighborhood association expense
(ネイバーフッド アソスィエーション イクスペンス)
■更新手数料
音声
Renewal commission
(リニューアル コミッション)
■銀行口座
音声
Bank account number
(バンク アカウント ナンバー)
■生年月日
音声
Date of birth
(デートブ バース)
■年齢
音声
Age
(エイジ)
■性別
音声
Sex
(セックス)
■居住所
音声
Current address
(カレント アドレス)
■本籍地
音声
Permanent address
(パーマネント アドレス)
■電話番号
音声
Phone number
(フォン ナンバー)
■会社名
音声
Company name
(カンパニー ネーム)
■地域
音声
Area
(エリア)
■築年数
音声
Age of building
(エイジ オブ ビルディング)
■入居時期
音声
Date of moving-in
(デートブ ムーヴィン イン)
■契約形態
音声
Contract type
(コントラクト タイプ)
■個人契約
音声
Private contract
(プライヴェート コントラクト)
■法人契約
音声
Corporate contract
(コーポレート コントラクト)