賃貸のことならホームメイトの全国不動産ネットワーク

英語de部屋探し

英語de部屋探しTOPへ

現地内覧編

気に入ったお部屋があったら実際に見てみましょう。自分の目で確かめることが大切です。

内覧にて

音声をクリックすると音声が再生できます。
■スリッパをお使い下さい。
音声
Please use the slippers.
(プリーズ ユーズ ザ スリッパーズ)
■思ったより広いですね。
音声
It's bigger than I thought.
(イッツ ビガー ダン アイ ソウトゥ)
■広いリビングが特徴です。
音声
A main feature is a large living room.
(ア メイン フィーチャー イザ ラージ リヴィン ルーム)
■窓も多いので採光性も良いですよ。
音声
Many windows make it a well-lighted room.
(メニー ウィンドウズ メイキ ア ウェル ライティッ ルーム)
■キッチンが見たいな。
音声
Can I take a look at the kitchen?
(キャナイ テイカ ルック アッ ザ キッチン?)
■システムキッチンなので便利ですよ。
音声
This built-in kitchen is very convenient.
(ディス ビルトゥ イン キッチン イズ ヴェリー コンヴィニエントゥ)
■冷蔵庫は今のサイズでも置けるかな?
音声
Does my current refrigerator fit in the spot?
(ダズ マイ カレン レフリジレータ フィッティン ザ スポット?)
■いろいろ置くと狭いかしら。
音声
I wonder that the place will get cramped with many pieces of furniture.
(アイ ワンダー ダッ ザ プレイス ウィル ゲッ クランプ ウィズ メニー ピースィゾブ ファニチャー)
■お風呂とトイレは別になっています。
音声
The bathroom and toilet are separated.
(ザ バスルーム エン トイレッ アー セパレイティッドゥ)
■追い焚きはできますか?
音声
Can I reheat the water?
(キャナイ リヒー ザ ウォーラー?)
■シャワーも付いていますよ。
音声
There is a shower.
(ゼア イザ シャワー)
■洗濯機は中に置けますか?
音声
Is it feasible to place a washing machine inside the house?
(イズ イッ フィーズィブル トゥ プレイサ ウォシン マシン インサイダ ハウス?)
■シャンプードレッサーなので広いですよ。
音声
A shampoo basin gives you an enough space to wash hair.
(ア シャンプー ベイスン ギヴジュー アン エナフ スペース トゥ ウォッシュ ヘア)
■ベランダも広いですよ。
音声
A large porch is provided.
(ア ラージ ポーチ イズ プロヴァイディッドゥ)
■眺めが良いです。
音声
A great view is guaranteed.
(ア グレイトゥ ヴュー イズ ギャランティードゥ)
■洗濯物がいっぱい干せるわ。
音声
It allows me to hang out a large wash to dry.
(イッ アラウズ ミー トゥ ハンガウタ ラージ ウォッシュ トゥ ドライ)
■ガーデニングもできますよ。
音声
You can make your own garden.
(ユー キャン メイク ユア オーウン ガーデン)
■このお部屋は収納が多いのが特徴です。
音声
This room is equipped with plenty of storage rooms.
(ディス ルーム イズ イクイップトゥ ウィズ プレンティ オブ ストレージ ルームズ)
■クローゼットですか?押入れですか?
音声
Is it a closet or cubby?
(イズ イッタ クローゼット オア カビー?)
■フローリングなので清潔感がありますよ。
音声
Flooring makes the room clean.
(フローリン メイクス ザ ルーム クリーン)
■畳の部屋も落ち着きますね。
音声
The straw-matted room makes me comfortable.
(ザ ストロー マッ ルーム メイクス ミー カンフォタブル)
■この部屋は角部屋なので音の心配が少ないですよ。
音声
Since this room is on the corner, you have less worries about noise.
(スィンス ディス ルーム イズ オン ザ コーナー ユー ハヴ レス ウォーリーズ アバウト ノイズ)
■この壁紙、お部屋が明るく感じられますね。
音声
This wallpaper makes the room brighter.
(ディス ウォールペーパー メイクス ザ ルーム ブライター)
■コンセントやTVジャックの位置も確認すると良いですよ。
音声
I suggest that you make sure where an outlet and TV jack are.
(アイ サジェス ダッ ユー メイク シュア ウェア アン アウトレッ エン ティーヴィー ジャック アー)
■インターホンがあるのでセールスや勧誘が来ても安心ですよ。
音声
You don't have to worry about solicitation. The intercom allows you to check who is visiting.
(ユー ドンッ ハフ トゥ ウォーリー アバウトゥ ソリスィテーション. ズィ インタカム アラウジュー トゥ チェック フー イズ ヴィズィティン)
■この部屋はお気に入りになりましたか?
音声
What do you think about this room?
(ワッ ドゥ ユー スィンク アバウト ディス ルーム?)
■他にもご質問はありますか?
音声
Do you have any questions?
(ドゥ ユ ハヴ エニ クエスチョンズ?)
■とても気に入りました。
音声
I like it very much.
(アイ ライッキッ トゥ ヴェリー マッチ)
■予算を少し超えてしまいます。
音声
It goes over the budget.
(イッ ゴーズ オーバー ザ バジェッ)
■ちょっと考えさせて下さい。
音声
I need time to think about this.
(アイ ニードゥ タイム トゥ スィンク アバウ ディス)
■他のお部屋も見てみたいな。
音声
Would you show me another room?
(ウジュー ショー ミー アナダ ルーム?)