賃貸のことならホームメイトの全国不動産ネットワーク

英語deスポーツ

英語deスポーツTOPへ

柔道編

音声をクリックすると音声が再生できます。
■柔道の創始者は誰ですか?
音声
Who founded Judo?
(フー ファゥンデッド ジュウドー)
 
■嘉納治五郎先生がはじめました。
音声
Professor Jigoro Kano founded Judo.
(プロフェッサ ジゴロー カノー ファゥンデッド ジュウドー)
 
■柔道が普及している国は何ヵ国ですか?
音声
In how many countries is Judo popular?
(イン ハウ メニー カントリーズ イズ ジュウドー ポピュラー)
 
■180ヵ国を超えています。
音声
Judo is popular among more than 180 countries.
(ジュウドー イズ ポピュラー アマング モア ザン ワンハンドレッドエイティー カントリーズ)
 
■体重の一番重いクラスは何キロでしょうか?
音声
How many kilograms define the heaviest weight class in Judo? 
(ハウ メニー キログラムス ディファイン ザ ヘヴィエスト ウェイト クラス イン ジュウドー)
 
■体重の一番重いクラスは100キロ以上です。
音声
The heaviest weight class is any weight over 100 kg.
(ザ ヘヴィエスト ウェイト クラス イズ エニー ウェイト オーバー ワンハンドレッド キログラムス)
 
■柔道のランクはどのように分かれていますか?
音声
How are the ranks of Judo classified?
(ハウ アー ザ ランクス オブ ジュウドー クラッシファイド)
 
■級と段の2つに分かれています。
音声
There are two divisions of rank, KYU and DAN.
(ゼアー アー トゥー ディヴィジョンズ オブ ランク キュー アンド ダン)
 
■1級は黒帯の直ぐ前のランクです。
音声
First KYU is the rank immediately below black belt.
(ファースト キュー イズ ザ ランク インミーディトリー ビローゥ ブラック ベルト)
 
■3級と1級はどちらが上ですか?
音声
Which is the more skilled between third KYU and first KYU?
(ウィッチ イズ ザ モア スキィルド ビットウィーン サード キュー アンド ファースト キュー)
 
■1級で、黒帯になるまで数字の少ない方が上です。
音声
It is the first KYU, the number decreases as the skill approaches black belt.
(イット イズ ザ ファースト キュー ザ ナンバー ディクリーシーズ アズ ザ スキィル アップローチズ ブラック ベルト)
 
■黒帯より上のランクはどうですか?
音声
How about the ranking system above black belt?
(ハウ アバウト ザ ランキング システム アバウブ ブラック ベルト)
 
■黒帯においては、段数の多いほうが段数の少ない段よりもランクは上になります。
音声
Above black belt,the DAN with the higher number is more skilled than the DAN with the lower number.
(アバウブ ブラック ベルト ザ ダン ウィズ ザ ハイアー ナンバー イズ モア スキィルド ザン ザ ダン ウィズ ザ ロワー ナンバー)
 
■ランクで言うなら、2段より4段の方が上になります。
音声
If it says by a stage, four steps will turn up from two steps.
(イフ イット セイズ バイ ア ステージ フォア ステップス ウィル ターン アップ フロム トゥー ステップス)
 
■最初はこの段級制度が囲碁や将棋の制度から嘉納先生によって取り入れられたからです。
音声
Originally this ranking system was adopted from Go and Shogi by Professor Kano.
(オリジナリィ ディス ランキング システム ワズ アダプテッド フロム ゴ アンド ショーギ バイ プロフェッサー カノー)
 
■最高段は10段までと制限されているのですか?
音声
Is the highest DAN limited to tenth degree black belt?
(イズ ザ ハイエスト ダン リミテッド トゥ テンス ディグリー ブラック ベルト)
 
■いいえ、制限されてはいませんがこれまでに10段以上の人はいません。
音声
No, it is not limited, but there has never been any promotion to a rank above 10th DAN.
(ノゥ、 イット イズ ノット リミテッド、 バット ゼアー ハズ ネヴァー ビーン エニー プロモゥション トゥ ア ランク アバウブ テンス ダン)
 
■柔道が初めてオリンピックに取り入れられたのはいつですか?
音声
When was the first time Judo became an official event in the Olympic games?
(ホウェン ワズ ジ ファースト タイム ジュウドー ビケイム アン オフィシャル イベント イン ザ オリンピック ゲイム)
 
■1964年に男子柔道がオリンピック正式競技となりました。
音声
It was 1964 when Judo became an Olympic sport for men.
(イット ワズ ナインティーンシックスティーフォー ホウェン ジュウドー ビケイム アン オリンピック スポート フォア メン)
 
■日本人ではどれくらいの年齢層の方が柔道を行ないますか?
音声
What age of range  doJapanese practice Judo?
(ホワット エイジ オブ レィンジ ドゥ ジャパニーズ プラクティス ジュウドー)
 
■6歳から80歳以上です。
音声
It is from 6 to greater than 80 years old.
(イット イズ フロム シックス トゥ グレィター ザン エイティー イヤーズ オールド)
 
■体重区分は何段階ありますか?
音声
How many divisions are in the weight classification?
(ハウ メニー ディヴィジョンズ アー イン ザ ウェイト クラッシフィケイション)
 
■現在、男子が60キロ以下から100キロ以上、女子が48キロ以下から78キロ以上の7段階あります。
音声
There are currently seven weight divisions, from under 60 kg to over 100 kg for men and from under 48 kg to over 78 kg for women.
(ゼアー アー カレントリィ セヴン ウェイト ディヴィジョンズ, フロム アンダー シックスティー キログラムス トゥ オーバー ワンハンドレッド キログラムス フォア メン アンド フロム アンダー フォーティーエイト キログラムス トゥ オゥヴァー セヴンティーエイト キログラムス フォア ウィメン)
 
■なぜ黒帯と言われるのですか?
音声
Do you know why it is called a black belt?
(ドゥ ユー ノウ ホワイ イット イズ コールド ア ブラック ベルト)
 
■普通、柔道の帯は洗濯しないので、稽古をして年月を重ねるうちに黒くなっていくからです。
音声
Because usually the Judo belt is not washed, so it darkens as time passes and the player has had many years a practices.
(ビコゥズ ユージュアリー ザ ジュウドー ベルト イズ ノット ウォッシュド ソゥ イット ダーキンズ アズ タイム パッスィーズ アンド ザ プレイヤー ハズ ハッド メニー イヤーズ ア プラクティシーズ)
 
■黒帯は強さの象徴です。
音声
The black belt is a symbol of strength.
(ザ ブラック ベルト イズ ア シンボォル オブ ストレングス)
 
■柔道は格闘技にも分類されるスポーツです。
音声
Judo is a sports that is classified as a martial art.
(ジュウドー イズ ア スポーツ ザット イズ クラスファイド アズ マーシャル アート)
 
■柔道は柔術が発展した武術であると言われています。
音声
It is said that the Judo is a military art from which the Jujutsu developed into.
(イット イズ セイド ザット ジュウドー イズ ア ミリタリー アート フロム フィッチ ザ ジュージュツ ディベロップド イントゥ)
 
■柔道の技術や知識による段位があります。
音声
One is rank according to one's skill and mastery of judo.
(ワン イズ ランク アコーディン トゥ ワンズ スキル アンド マスタリー オブ ジュウドー)
 
■黒帯という言葉は世界で通じます。
音声
You can use the word KUROOBI - a black belt all over the world.
(ユー キャン ユーズ ザ ワード クロオビ ア ブラック ベルト オール オーヴァー ザ ワールド)
 
■道場に入る時には、礼をしてから入ります。
音声
I enter a dojo after having bowed.
(アイ エンター ア ドージョー アフター ハヴィン バウド)
 
■同様に、道場から出る時にも礼をしてから出ます。
音声
Similarly, I go out of a dojo after having bowed.
(シミラリィ アイ ゴー アウト オブ ア ドージョー アフター ハヴィン バウド)
 
■柔道は1964年の東京オリンピックで公式種目になりました。
音声
Judo judo became an official event by the Tokyo Olympics of 1964.
(ジュウドー ビケーム アン オフィシャル イベント バイ ザ トーキョー オリンピックス オブ ナインティーンシックスティーフォー)
 
■柔道においてだけでなく、様々な場面で受身は体を護ってくれます。
音声
It is not only in judo that UKEMI protects the body from injury in various scenarios.
(イット イズ ノット オンリー イン ジュウドー ザット ウケミ プロダクツ ザ ボディ フロム インジュリー イン ベリアス シナリオズ)
 
■柔道は、日本以外ではヨーロッパで人気があります。
音声
Judo is popular in Europe outside of Japan.
(ジュウドー イズ ポピュラー イン ユアロップ アウトサイド オブ ジャパン)
 
■柔道着の着方は独特であり、簡単なものではありません。
音声
How to wear the judo outfit is unique, and it is not easy to learn.
(ハウ トゥ ウェア ザ ジュウドー アウトフィット イズ ユニーク アンド イット イズ ノット イージー トゥ ラーン)
 
■柔道着は上着、下穿き、帯から成っています。
音声
The Judo outfit consists of a jacket, and pants and belt.
(ザ ジュウドー アウトフィット コンシスツ オブ ア ジャケット アンド パンツ アンド ベルト)
 
■柔道の技術を修得することにより、体の小さな人でも相手を制することができると言われています。
音声
It is said to be able to control an opponent, even a person with a small body, by acquiring judo skills.
(イット イズ セイド トゥ ビー エイブル トゥ コントロール アン オポーネント イーヴン ア パーソン ウィズ ア スモール ボディ バイ アクヮイアリン ジュウドー スキルズ)