気に入ったお部屋があったら実際に見てみましょう。自分の目で確かめることが大切です。
お部屋探しの会話例
这是一个安静的环境。
（ジョア シ イー ゴォ アン ジン ダ ホァン ジン）
日本語訳静かな環境ですね。
这是个热闹的地方。
（ジョア シ ゴォ ルァ ナオ ダ ディ ファン）
日本語訳にぎやかな場所ですね。
它看起来是一种方便的上学方式。
（ター カン チー ライ シ イー ジョン ファン ビェン ダ シャン シュエ ファン シ）
日本語訳通学に便利そうですね。
附近有一个公园，所以它看起来是一个不错的居住地。
（フゥ ジン ヨウ イー ゴォ ゴン ユェン ，スオ イー ター カン チー ライ シ イー ゴォ ブ ツオ ダ ジュイ ジュウ ディ）
日本語訳公園も近くにあるので住みやすそうだね。
它是否安全？
（ター シ フォウ アン チュェン）
日本語訳治安は良いですか？
你们有停车场吗？
（ニー メン ヨウ ティン チョー チャン マ）
日本語訳駐車場はありますか？
到车站的车程有多长？
（ダオ チョー ジャン ダ チョー チョン ヨウ ドゥオ ジャン）
日本語訳駅まで車で何分ですか？
我可以请你停一下吗？
（ウオ カー イー チン ニー ティン イー シァ マ）
日本語訳ちょっと止まってもらっていいですか？
我可以顺便去便利店吗？
（ウオ カー イー シュン ビェン チュイ ビェン リー ディエン マ）
日本語訳コンビニに寄ってもらっても良いですか？
我可以给你的妻子打电话吗？
（ウオ カー イー ゲイ ニー ダ チー ズー ダー ディエン ホア マ）
日本語訳奥さんを呼んでも良いですか？
不動産会社の会話例
让我们带你参观。
（ラン ウオ メン ダイ ニー ツァン グァン）
日本語訳それでは、ご案内します。
你锁了你的车吗？
（ニー スオ ラ ニー ダ チョー マ）
日本語訳お車に鍵は掛けましたか？
我需要上厕所吗？
（ウオ シュイ ヤオ シャン ツァ スオ マ）
日本語訳トイレに行かなくても大丈夫ですか？
请坐到后座。
（チン ズオ ダオ ホウ ズオ）
日本語訳どうぞ、後方座席にお乗り下さい。
我们会把门关上，所以请大家小心。
（ウオ メン ホイ バー メン グァン シャン ，スオ イー チン ダー ジャア シァオ シン）
日本語訳ドアを閉めますので、気をつけて下さい。
离开。
（リー カイ）
日本語訳発車します。
附近有一家超市，营业到很晚。
（フゥ ジン ヨウ イー ジャア チャオ シ ，イン イエ ダオ ヘン ワン）
日本語訳近くに遅くまで営業しているスーパーマーケットがあります。
看完所有房间大约需要2个小时。
（カン ワン スオ ヨウ ファン ジェン ダー ユエ シュイ ヤオ 2ゴォ シァオ シー）
日本語訳すべてのお部屋を内見すると2時間ほどかかります。
你想在这个地区转转吗？
（ニー シァン ザイ ジョア ゴォ ディ チュイ ジュァン ジュァン マ）
日本語訳周辺を回ってみますか？
该地区很安静，是住宅区。
（ガイ ディ チュイ ヘン アン ジン ，シ ジュウ ジャイ チュイ）
日本語訳周辺は閑静な、住宅街です。
是否有任何你感兴趣的生活设施？
（シ フォウ ヨウ レン ホー ニー ガン シン チュイ ダ ション フオ ショオ シー）
日本語訳気になる生活施設はありますか？
高速公路就在附近。
（ガオ スウ ゴン ル ジゥ ザイ フゥ ジン）
日本語訳高速道路が近くにあります。
该地区有许多餐馆。
（ガイ ディ チュイ ヨウ シュイ ドゥオ ツァン グァン）
日本語訳周辺には飲食店が多いです。
附近有一个派出所。
（フゥ ジン ヨウ イー ゴォ パイ チュウ スオ）
日本語訳近くに交番がありますよ。
你可以在大约10分钟内赶到学校。
（ニー カー イー ザイ ダー ユエ 10フェン ジョン ネイ ガン ダオ シュエ シァオ）
日本語訳学校まで10分程で行けますよ。
公寓下面是一家便利店。
（ゴン ユィ シァ ミェン シ イー ジャア ビェン リー ディエン）
日本語訳マンションの下はコンビニエンスストアですよ。
房东住在一楼。
（ファン ドン ジュウ ザイ イー ロウ）
日本語訳大家さんが1階に住んでいます。
我们很快就会到达。
（ウオ メン ヘン クァイ ジゥ ホイ ダオ ダー）
日本語訳もうすぐ到着します。
让我们在当地见面。
（ラン ウオ メン ザイ ダン ディ ジェン ミェン）
日本語訳現地で合流しましょう。
- 音声データは、音声読み上げソフト「©音読さん」を使用しています。
