借りたいお部屋が決まったら、申込と契約をしましょう。
申込み
Landlord
（ランドロード）
日本語訳大家
Deposit
（ディポズィット）
日本語訳入居予約金
Screening for moving-in
（スクリーニン フォー ムーヴィン イン）
日本語訳入居審査
Screening details
（スクリーニング ディーテールズ）
日本語訳審査内容
Examination results
（エグザミネーション レザルツ）
日本語訳審査結果
Cosigner
（コサインナー）
日本語訳連帯保証人
Lease contract
（リース コントラクト）
日本語訳賃貸借重要事項説明書
Sterilization
（ステリライゼーション）
日本語訳消毒施工
Home contents insurance
（ホーム コンテンツ インシュランス）
日本語訳家財保険
Guarantee company
（ギャランティー カンパニー）
日本語訳保証会社
Guarantee fee
（ギャランティー フィー）
日本語訳保証料
Common service expense
（カモン サービス イクスペンス）
日本語訳共益費
Renewal commission
（リニューアル コミッション）
日本語訳更新手数料
Bank account number
（バンク アカウント ナンバー）
日本語訳銀行口座
Date of birth
（デートブ バース）
日本語訳生年月日
Age
（エイジ）
日本語訳年齢
Sex
（セックス）
日本語訳性別
Current address
（カレント アドレス）
日本語訳居住所
Permanent address
（パーマネント アドレス）
日本語訳本籍地
Phone number
（フォン ナンバー）
日本語訳電話番号
Company name
（カンパニー ネーム）
日本語訳会社名
Area
（エリア）
日本語訳地域
Age of building
（エイジ オブ ビルディング）
日本語訳築年数
Date of moving-in
（デートブ ムーヴィン イン）
日本語訳入居時期
Contract type
（コントラクト タイプ）
日本語訳契約形態
Private contract
（プライヴェート コントラクト）
日本語訳個人契約
Corporate contract
（コーポレート コントラクト）
日本語訳法人契約
False statement
（フォールス ステートメント）
日本語訳不実の記載
Exclusion of antisocial forces
（エクスクルージョン オブ アンティソーシャル フォーシズ）
日本語訳反社会的勢力排除条項
Emergency contact first
（エマージェンシー コンタクト ファースト）
日本語訳緊急連絡先
Cohabitees
（コハビティーズ）
日本語訳同居予定者
Desired date of move-in
（デザイウド デート オブ ムーブ イン）
日本語訳入居希望日
Identity verification
（アイデンティティー ベリフィケーション）
日本語訳本人確認証
Driver's license
（ドライバーズ ライセンス）
日本語訳運転免許証
Highly skilled foreign professionals visa.
（ハイリー スキルド フォリン プロフェショナルズ ビーザー）
日本語訳高度専門職ビザ
Work visa
（ワーク ビーザー）
日本語訳就業ビザ
General visa
（ジェンレル ビーザー）
日本語訳一般ビザ
Designated activities visa
（デジグネーティド アクティビティズ ビーザー）
日本語訳特定ビザ
Startup visa
（スタータップ ビーザー）
日本語訳起業（スタートアップ）ビザ
Diplomatic visa
（ディプロマティック ビーザー）
日本語訳外交ビザ
official visa
（オフィシャル ビーザー）
日本語訳公用ビザ
Application cancellation
（アプリケーション キャンセレーション）
日本語訳申込キャンセル
- 音声データは、音声読み上げソフト「©音読さん」を使用しています。
