気に入ったお部屋があったら実際に見てみましょう。自分の目で確かめることが大切です。
お部屋探しの会話例
This is a quiet area.
（ディス イザ クワイエッ エリア）
日本語訳静かな環境ですね。
It's a bustling area.
（イッツ アー バスリング エアリア）
日本語訳にぎやかな場所ですね。
Sounds convenient for commuting.
（サウンズ コンヴィニエント フォー コミューティン）
日本語訳通学に便利そうですね。
This area is very convenient because the park is also nearby.
（ディス エリア イズ ヴェリー コンヴィニエント ビコーズ ザ パーク イズ オールソー ニアバイ）
日本語訳公園も近くにあるので住みやすそうだね。
Is it a safe neighborhood?
（イズ イッタ セーフ ネイバーフッド）
日本語訳治安は良いですか？
Is there a parking lot in this apartment?
（イズ デアラ パーキン ロッ イン ディス アパートメント）
日本語訳駐車場はありますか？
How long does it take to the station by car?
（ハウ ロング ダズ イッ テイク トゥ ザ ステーション バイ カー）
日本語訳駅まで車で何分ですか？
Can I ask you to stop for a moment?
（キャン アイ アースク ユー ター ストップ フォー アー モーメント）
日本語訳ちょっと止まってもらっていいですか？
Can I ask you to stop by the convenience store?
（キャン アイ アースク ユー ター ストップ バイ ザー コンビーニエンス ストー）
日本語訳コンビニに寄ってもらっても良いですか？
Do you mind if I call your wife?
（ドー ユー マインド イフ アイ コール ヨー ワイフ）
日本語訳奥さんを呼んでも良いですか？
不動産会社の会話例
I'll give you a tour.
（アイル ギヴ ユー ア トゥアー）
日本語訳それでは、ご案内します。
Did you lock your car?
（ディッド ユー ロック ヨー カー）
日本語訳お車に鍵は掛けましたか？
Do you need to go to the bathroom?
（ドー ユー ニード ター ゴー ター ザー バースルーム）
日本語訳トイレに行かなくても大丈夫ですか？
Please get in the back seat.
（プリーズ ゲッ イン ザ バック スィート）
日本語訳どうぞ、後方座席にお乗り下さい。
Are you in? I'm going to shut the door.
（アー ユー イン？ アイム ゴーイン トゥ シャッ ザ ドア）
日本語訳ドアを閉めますので、気をつけて下さい。
The train will depart.
（ザー トレーン ウィル デパート）
日本語訳発車します。
There is a supermarket that opens till late at a short distance.
（ゼア イザ スーパーマーケット ダッ オープンズ ティル レイトゥ アッタ ショート ディスタンス）
日本語訳近くに遅くまで営業しているスーパーマーケットがあります。
It takes about two hours to see all the rooms.
（イット テークス アバウト トゥー アワーズ ター シー オール ザー ルームズ）
日本語訳すべてのお部屋を内見すると2時間ほどかかります。
Do you want to go around the perimeter?
（ドー ユー ウォント ター ゴー アラウンド ザー ペリメター）
日本語訳周辺を回ってみますか？
A quiet residential area is around the apartment.
（ア クワイエッ レジデンシャル エリア イズ アラウン ザ アパートメント）
日本語訳周辺は閑静な、住宅街です。
Are there any living facilities you are interested in?
（アー ゼア エニー リビング ファシリティズ ユー アー イントラステド イン）
日本語訳気になる生活施設はありますか？
There is a expressway nearby.
（ゼア イズ アー エクスプレスウェー ニアバイ）
日本語訳高速道路が近くにあります。
There are many restaurants in the area.
（ゼア アー メニー レストロンツ イン ザー エアリア）
日本語訳周辺には飲食店が多いです。
There is a police box in the neighborhood of the apartment.
（ゼア イザ ポリス ボックス イン ザ ネイバーフッドブ ザ アパートメント）
日本語訳近くに交番がありますよ。
It takes about 10 minutes to school.
（イッ テイクサバウト テン ミニッツ トゥ スクール）
日本語訳学校まで10分程で行けますよ。
In this apartment there is a convenience store downstairs.
（イン ディス アパートメント ゼア イザ コンヴィニエンス ストア ダウンステアズ）
日本語訳マンションの下はコンビニエンスストアですよ。
A landlord lives on the first floor.
（ア ランドロード リヴズ オン ザ ファースト フロア）
日本語訳大家さんが1階に住んでいます。
We're almost there.
（ウィア オールモースト ゼア）
日本語訳もうすぐ到着します。
We'll meet up with you there.
（ウィール ミート アップ ウィズ ユー ゼア）
日本語訳現地で合流しましょう。
- 音声データは、音声読み上げソフト「©音読さん」を使用しています。
