借りたいお部屋が決まったら、申込と契約をしましょう。
申込み
집주인
（ジブズイン）
日本語訳大家
입주예약금
（イブズェヤクグム）
日本語訳入居予約金
입주심사
（イブズシムサ）
日本語訳入居審査
심사 내용
（シムサ ネヨン）
日本語訳審査内容
심사 결과
（シムサ ギョルグァ）
日本語訳審査結果
연대보증인
（ヨンデボズンイン）
日本語訳連帯保証人
임대차 중요 사항 설명서
（イムデチャ ズンヨ サハン ソルミョンソ）
日本語訳賃貸借重要事項説明書
소독 시공
（ソドク シゴン）
日本語訳消毒施工
가재보험
（ガゼボホム）
日本語訳家財保険
보증 회사
（ボズン ホィサ）
日本語訳保証会社
보증료
（ボズンリョ）
日本語訳保証料
공익비
（ゴンイクビ）
日本語訳共益費
갱신 수수료
（ゲンシン ススリョ）
日本語訳更新手数料
은행 계좌
（ウンヘン ギェズァ）
日本語訳銀行口座
생년월일
（センニョンウォルイル）
日本語訳生年月日
나이
（ナイ）
日本語訳年齢
성별
（ソンビョル）
日本語訳性別
거주지
（ゴズジ）
日本語訳居住所
본적지
（ボンゾクジ）
日本語訳本籍地
전화번호
（ジョンファボンホ）
日本語訳電話番号
회 사 명
（ホィ サ ミョン）
日本語訳会社名
지역
（ジヨク）
日本語訳地域
축년수
（ツクニョンス）
日本語訳築年数
입주시기
（イブズシギ）
日本語訳入居時期
계약 형태
（ケヤク ヒョンテ）
日本語訳契約形態
개인 계약
（ゲイン ケヤク）
日本語訳個人契約
법인 계약
（ボブイン ケヤク）
日本語訳法人契約
불실의 기재
（ブルシルウィ ギゼ）
日本語訳不実の記載
반사회적 세력 배제 조항
（バンサホィゾク セリョク ベゼ ゾハン）
日本語訳反社会的勢力排除条項
긴급 연락처
（ギングブ ヨンラクチョ）
日本語訳緊急連絡先
동거 예정자
（ドンゴ イエゾンザ）
日本語訳同居予定者
입주 희망일
（イブズ ヒィマンイル）
日本語訳入居希望日
본인 확인증
（ボンイン ファクインズン）
日本語訳本人確認証
운전면허증
（ウンゾンミョンホズン）
日本語訳運転免許証
고급 전문직 비자
（ゴグブ ゾンムンジク ビザ）
日本語訳高度専門職ビザ
취업 비자
（ツィオブ ビザ）
日本語訳就業ビザ
일반 비자
（イルバン ビザ）
日本語訳一般ビザ
특정 비자
（トゥクゾン ビザ）
日本語訳特定ビザ
기업 (스타트업) 비자
（ギオブ (スタトゥオブ) ビザ）
日本語訳起業（スタートアップ）ビザ
외교비자
（オィギョビザ）
日本語訳外交ビザ
공용 비자
（ゴンヨン ビザ）
日本語訳公用ビザ
신청 취소
（シンチョン ツィソ）
日本語訳申込キャンセル
- 音声データは、音声読み上げソフト「©音読さん」を使用しています。
